Translation of "more or" in Italian


How to use "more or" in sentences:

Well, I've more or less said what I wanted.
Bene, ho più o meno detto quello che volevo.
Which we knew, more or less.
Cose che sapevamo, piu' o meno.
One Rocco more or less isn't worth dying for.
Un Rocky di più o di meno non vale il rischio.
What's a year more or less when that kind of money is to be had?
Che differenza fa un anno in più o in meno con tanti soldi in gioco?
They look more or less human, but I think they're mute.
Hanno un aspetto umano, ma credo che siano muti.
What do you mean, "more or less"?
Cosa intendi con "piu' o meno"?
A year and a half, more or less.
Un anno e mezzo, più o meno.
The doctors managed to reset her jaw, more or less, save one of her eyes.
I medici le hanno più o meno risistemato la mandibola e salvato un occhio.
It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.
Ci mostra solo e soltanto i più profondi e più tormentati desideri del nostro cuore.
Ritter von Greim and Fräulein Reitsch, how good that the both of you arrived more or less unharmed.
Generale Von Greim e signorina Reitsch. Sono contento che siate riusciti ad arrivare sani e salvi. Quasi sani!
Everyone has their path in life, and this is more or less where mine started.
Ognuno ha un proprio percorso nella vita... e il mio è iniziato più o meno cosi.
That was more or less true.
E' più o meno la verità.
If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
Se vuoi saperne di più clicca qui per consultare la cookie policy.
Do not take more or less of it or take it more often than prescribed by your doctor.
Non prenda più o meno o nonlo prenda più spesso di quanto prescritto dal vostro medico. Oggetto
If you want to learn more or opt out of all or some cookies click here.
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookies clicca qui.
Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services?
Ci dovrebbe essere più o meno la privatizzazione del SSN?
[MORE or LESS] How well do your friends know you?
[ANGELO o DIAVOLO] Quanto ti conoscono bene i tuoi amici?
In response to: Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services?
In reponse a: Si dovrebbe permettere ai pazienti terminali di porre fine alla loro vita tramite il suicidio assistito?
What if she is no more or less special than any of us?
E se non fosse poi tanto piu' speciale di ciascuno di noi?
Is it so difficult to imagine that an old person was once, more or less, like you?
E' cosi' difficile immaginare che una persona anziana una volta era, piu' o meno, come te?
Shall I hear more, or shall I speak at this?
Devo ascoltare ancora o rispondere a questo?
I flew more or less all over the world, until I had an accident in the Sahara desert.
Ho volato un po' sopra tutto il mondo, finche' non ebbi un incidente nel deserto del Sahara.
But phase two of the development is more or less complete.
La seconda fase di sviluppo è stata pressoché completata.
I've been heading up a team of special ops more or less continuously for the past 28 months.
Io ho... diretto una... squadra di forze speciali, più o meno continuativamente per gli scorsi... ventotto mesi.
I'm from a place where people are still like they were... more or less, better or worse.
Dal posto in cui vengo io... La gente e' ancora come era prima... Piu' o meno.
Is it more or less disgusting if I tell you it came from the front?
Se ti dicessi che veniva dal davanti?
They're more or less the same in any corner of the world and even the bravest of them don't want to see their wives and children skinned for a lost cause.
Ed è più o meno la stessa in ogni angolo del mondo. Anche gli uomini più coraggiosi... non vogliono vedere le proprie mogli e i propri figli scuoiati... per una causa persa.
This is more or less a dummy check.
Piu' o meno e' solo una stupida verifica.
If you want to learn more or opt out of all or some cookies, see the cookie policy.
Se vuoi saperne di più o se vuoi negare il consenso all’utilizzo dei cookie, consulta la cookie policy.
He pioneered the use of component parts and firearms, new combustibles for munitions and more or less, he single-handedly invented modern warfare.
E' stato un pionere nell'uso della componentistica, nelle armi da fuoco, nuovi combustibili per munizioni, ha, piu' o meno, inventato da solo la guerra moderna.
Yeah, his wife said more or less the same.
Già, sua moglie ha detto più o meno la stessa cosa.
After a time he learned to make himself more or less understood.
Dopo un po', imparo' a farsi capire... piu' o meno.
I am told his product was more or less consistent with the quality I had come to expect.
Mi e' stato detto che il suo prodotto era piu' o meno in linea con la qualita' che mi aspetto.
He's one of our group, more or less.
E' uno del gruppo... piu' o meno.
It was more or less just heavy petting with a brief moment of penetration.
Stavo facendo piu' o meno solo del pomiciamento spinto con un breve attimo di penetrazione.
Does that make him more or less suspicious?
Cio' lo rende piu' o meno sospetto?
Well, which is it? More or less?
Ma è più o è meno?
Well, you don't make it sound too flattering, but more or less, yeah.
Be', non gli da' lustro, pero' piu' o meno, e' cosi', si'.
The requirements for termination of the agreement if the agreement has a duration of one year or more or of if it has an indefinite duration.
I requisiti per terminare l'accordo se questo ha una durata di un anno o più o se ha una durata indefinita.
Find out more or adjust your settings.
Scopri di più o modifica le tue impostazioni.
The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English.
Lo scopo dell’utilizzo del Lorem Ipsum è che offre una normale distribuzione delle lettere (al contrario di quanto avviene se si utilizzano brevi frasi ripetute), apparendo come un normale blocco di testo leggibile.
And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair, (Laughter) "Tom, what should I say?"
E tu sapevi anche, più o meno, che se fossi dovuto tornare indietro nel tempo di 200 anni e domandare al seguente luminare dalla capigliatura ugualmente favolosa, (Risate) "Tom, secondo te cosa dovrei dire?"
All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought, until the last 20 years, to be more or less fixed when we reached adult age.
L'intera quantità di connessioni, per numero e per quantità, sono stati studiati fino a 20 anni fa, si pensava che la flessibilità durasse fino a quando si raggiungeva l'età adulta.
Will they cheat more, or will they cheat less?
Avrebbero barato di più o di meno?
It means 30 to 40 million people, the whole of California -- every person, that's more or less what we have today in the world.
Significa tra i 30 e i 40 milioni, l'intera California, ogni persona, questo è più o meno è quello che abbiamo oggi nel mondo.
And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
Qui abbiamo tutto il modello mondiale, che è più o meno così.
And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
Un'altra cosa fate ancora; voi coprite di lacrime, di pianti e di sospiri l'altare del Signore, perché egli non guarda all'offerta, né la gradisce con benevolenza dalle vostre mani
3.1233580112457s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?